Beatriz

Beatrice es una historia aterradora sobre una conversación de Whatsapp entre una niña llamada Beatrice y su hermano menor, Armando. (Se basa en una historia del autor Manuel Villeda).

 

Beatriz: Armando? ¿Estás ahí, Armando? Necesito tu ayuda. ¿Armando?

Armando: ¿Qué demonios te pasa?¿Dónde has estado?¿Sabes cuántos problemas has causado? Asustaste a toda la familia. Todos temíamos lo peor.

Beatrice: Lo siento mucho. Créeme, no fue mi intención.

Armando: Necesitas llamar a mamá y papá,han estado muy preocupados por ti.Nadie ha tenido noticias tuyas en tres días, ¡Incluso la policía te está buscando! No sabíamos si te fuiste con un chico o si solo estabas de fiesta con tus amigos. ¡No sabíamos nada! Eres muy irresponsable.

Beatriz: No me regañes. Especialmente cuando no sabes lo que realmente sucedió.

Armando: Bueno, cuando llegues a casa, mamá y papá estarán furiosos y te regañarán mucho más que yo,pero si tienes una buena excusa, ellos lo entenderán. Después de todo, ya tienes dieciocho años. Ven a casa y cuéntales qué pasó.

Beatrice: Lo haría si pudiera.
Beatrice: Por eso te estoy enviando mensajes de texto.
Beatriz: Necesito tu ayuda.
Beatrice: necesito que vengas por mí
Beatriz: Ven y recógeme.
Beatriz: Y no le digas nada a mamá y papá

Armando: ¿Y por qué no les diría?
Armando: ¡Son los que están más preocupados!

Beatriz: Siempre has sido el confiable, Armando.
Beatrice: Eres a la que todos miran en una crisis.
Beatrice: Tú eres quien puede lidiar con cualquier cosa.
Beatriz: Por eso necesito que seas tú y nadie más que venga a recogerme.

Armando: ¡Dios mío, Bea! ¿De qué estás hablando?
Armando: Estás empezando a asustarme.
Armando: Es la mitad de la noche.
Armando: ¿No podrías haberme enviado un mensaje de texto antes?

…
Armando: OK, estoy vestido. Estoy listo para irme.
Armando: Entonces, ¿dónde estás?

Beatriz: Gracias hermanito.
Beatriz: estoy cerca del río.
Beatrice: tendrás que venir en coche
Beatriz: Y luego camina el resto.

Armando: ¿Qué?
Armando: Es un gran río.
Armando: ¿Se supone que debo peinar toda el área?
Armando: Al menos podrías darme algunos puntos de referencia.
Armando: O espera al lado de la carretera.
Armando: ¿Y por qué demonios estás allí?

Beatriz: no preguntes.

Armando: Sabes qué, tal vez sea mejor que le diga a mamá y papá
Armando: Y luego la policía puede venir a recogerte.
Armando: Eso sería mucho más fácil para mí.

Beatrice: no, por favor no
Beatriz: No se lo digas a nuestros padres.
Beatrice: Y no involucres a la policía
Beatrice: solo le dirán a nuestros padres
Beatrice: Y no quiero eso.
Beatrice: eres en el único en quién confío

Armando: Me estás poniendo en una situación realmente incómoda, Bea.
Armando: No sé qué hacer.

Beatriz: Ven por mí.

Armando: Al menos hazlo más fácil para mí.
Armando: Dame algunos puntos de referencia más.

Beatrice: creo que había un viejo rancho abandonado

Armando: lo se

Beatrice: Creo que pasamos por allí.
Beatrice: El resto del camino fuimos a pie.

Armando: «¿¿Fuimos» ???
Armando: ¿Quién más estaba contigo?
Armando: Deberías salir a la carretera y esperarme.

Beatrice: No puedo, hermanito.
Beatrice: En serio no puedo.
Beatrice: Si pudiera, ¿no crees que yo mismo habría vuelto a casa?
Beatriz: En cuanto a los que vinieron conmigo …
Beatrice: no los conoces
Beatrice: Entonces es mejor no decírtelo.

Armando: Bueno, cuando llegues a casa nos debes una gran explicación.

Beatrice: lo se. Lo sé.
Beatriz: ¿Vienes?
Beatriz: Por favor di que sí.

Armando: Estoy en camino. Pero no estoy contento con esto.
Armando: Todo me pone muy nervioso …
Armando: Oh, hermanita. Las cosas que me haces hacer …

Beatrice: lo se. Te debo una.

Armando: Eso es seguro.

Beatriz: ¿Vienes?

Armando: voy ahora.
Armando: ¿Por qué tienes tanta prisa?

Beatriz: hay algunos cuervos cerca.
Beatriz: Me asustan.

Armando: ¡Entonces grítales y asústalos!

Beatrice: no puedo

Armando: ¿Por qué no puedes?
Armando: ¿Estás herida?
Armando: ¿Quién está ahí contigo?
Armando: ¿Te estás escondiendo de alguien?

Beatrice: No es tan simple.

Armando: Entonces, ¿qué está pasando?

Beatrice: Lo descubrirás cuando vengas por mí.

Armando: ¿Por qué tanto misterio?
Armando: ¡En serio me tienes preocupado!
Armando: Tengo muchas dudas.
Armando: Necesitas decirme qué está pasando.

Beatrice: No lo creerías si te lo dijera, hermanito.
Beatrice: Créeme … No lo creerías.

Armando: Bueno, si no me cuentas nada
Armando: ¿Cómo puedo saber qué creer y qué no creer?
Armando: Mira la situación.
Armando: saldré a media noche a buscarte
Armando: Pero no sé a dónde voy
Armando: Y no sé por qué estás ahí.
Armando: Y no sé quién está ahí contigo
Armando: Y no sé qué pasa contigo
Armando: Al menos dime algo.
Armando: ¡Esto es muy frustrante!

Beatriz: Solo ven por mí.
Beatriz: por favor.
Beatriz: Confía en mí.
Beatrice: No necesitas saber qué pasó.

Armando: Realmente, no te entiendo.

….

Armando: ok. Ya estoy frente al rancho.
Armando: estacioné el auto y ahora voy a pie.
Armando: ¿Debo tomar el pequeño camino que baja al lado de la cerca?

Beatrice: eso creo.
Beatriz: no estoy segura.
Beatrice: Solo recuerdo que luego llega a un callejón sin salida.
Beatriz: Entonces me hicieron ir al bosque.

Armando: ya estoy en el camino
Armando: Veré si se trata de un callejón sin salida.
Armando: ¿Te HICIERON entrar al bosque?
Armando: ¿Quién te hizo?
Armando: ¿Qué significa eso?

Beatriz: nada. Nada.
Beatrice: No significa nada.

Armando: ¡Maldita sea, Beatriz!
Armando: ¡Dime qué está pasando!

Beatriz: Si te digo, no me creerás.
Beatriz: Y no preguntes.
Beatriz: ¡Solo ven por mí, por favor!

Armando: el camino termina en un callejón sin salida

Beatriz: Sí, eso creo.
Beatriz: No debes estar muy lejos, hermanito.

Armando: Aquí hay huellas de neumáticos
Armando: OMG y sangre
Armando: Hay algunas gotas de sangre al borde de la carretera.
Armando: ¿Qué pasó aquí Beatriz?
Armando: ¡Exijo una respuesta!

Beatriz: por favor
Beatriz: No me hagas decírtelo.
Beatriz: no es fácil.

Armando: Hay gotas de sangre en las hojas.
Armando: Tengo un presentimiento horrible sobre esto.
Armando: ¿Es esta tu sangre, Beatriz?

Beatriz: No. No es mía.

Armando: Cuéntame qué pasó aquí.
Armando: ¿Mataste a alguien?
Armando: ¿Estás con un chico? ¿Mató a alguien?
Armando: ¿De eso se trata todo esto?

Beatriz: No No No No

Armando: ¡Tienes que decirme!

Beatriz: no estoy segura.
Beatriz: No lo recuerdo tan claramente.
Beatriz: Solo ven y encuéntrame.
Beatriz: Quizás puedas seguir el rastro.
Beatrice: no lo se.
Beatriz: Solo encuéntrame.

Armando: ¿Por qué no quieres decirme nada?
Armando: Estoy realmente asustado ahora.
Armando: Me tienes todo el camino a esta hora de la noche …
Armando: Solo en medio de la nada.
Armando: ¿Eres realmente mi hermana?

Beatriz: ¿Quién más sería, hermanito?

Armando: ¿Cómo lo sé?
Armando: Podrías ser alguien completamente diferente
Armando: Alguien me está engañando.
Armando: ¿Un secuestrador o un asesino que me atrae a la muerte?
Armando: Una especie de asesino en serie.

Beatriz: No seas idiota.

Armando: Quizás ya mataste a mi hermana.
Armando: Y ahora te haces pasar por ella.
Armando: Usando su teléfono para atraerme aquí.
Armando: ¿Eso es lo que realmente está pasando aquí?
Armando: ¿Crees que soy estúpido?

Beatriz: Soy Beatriz, tu hermana mayor.
Beatriz: No te mentiría, hermanito.
Beatriz: Créeme.

Armando: Necesito estar seguro.
Armando: ¿Qué te di por tu cumpleaños?

Beatrice: una pequeña caja con un collar que tenía mis iniciales.

Armando: Bueno, tienes razón.
Armando: Supongo que debes ser tú.
Armando: O alguien que te conoce muy bien.
Armando: De todos modos, no tengo otra opción ahora.
Armando: Voy a buscarte.

Beatriz: Creo que estás cerca.

Armando: Necesito que me digas lo que pasó.

Beatrice: No te vas a rendir, ¿verdad?

Armando: nunca me rindo.

Beatrice: OK, pero si te digo, tienes que prometerme algo.

Armando: ¿Qué?

Beatrice: ¿Prometes no asustarte?

Armando: Ya estoy asustado.
Armando: No creo que puedas asustarme más que esto.

Beatrice: La verdad es que fui secuestrada.

Armando: ¿Qué? ¿QUÉ?

Beatriz: Me secuestraron, hermanito.
Beatriz: y mi amiga Cecelia
Beatrice: cuando salimos a comer hamburguesas
Beatrice: una camioneta negra nos siguió cuando caminábamos de regreso a casa
Beatriz: Nos interceptaron en una calle oscura.
Beatrice: Nos agarraron y nos obligaron a subir a la parte trasera de la camioneta.
Beatrice: Nos resistimos, gritamos, golpeamos y pateamos
Beatriz: Pero fue inútil.
Beatrice: Nos siguieron golpeando hasta que ya no pudimos pelear
Beatrice: No podíamos hacer nada más que sollozar.

Armando: ¡Por el amor de Dios, Beatrice!
Armando: ¡Tenemos que decirle a la policía sobre esto!
Armando: Estos muchachos todavía están sueltos.
Armando: ¡Podrían lastimar a alguien más!
Armando: ¿Todavía te mantienen cautiva?

Beatriz: Más tarde, Armando.
Beatriz: Puedes decirle a la policía más tarde.
Beatrice: Por el momento, solo quiero que me encuentres.
Beatriz: Y llévame a casa
Beatriz: Y no, ya no soy su cautivo.

Armando: ¿Todavía están esos tipos aquí?

Beatrice: No. Hace mucho que se fueron.
Beatrice: Si todavía estuvieran aquí, no te pediría que vinieras.

Armando: ¿Y qué pasó?
Armando: ¿Qué más te hicieron esos b * stardos?

Beatriz: ¿Todavía me estás buscando?

Armando: si.
Armando: Hay un rastro de hierba pisoteada y ramas rotas.
Armando: Y ocasionalmente veo algunas gotas de sangre.

Beatrice: date prisa.

Armando: me estoy apurando. Pero tengo mucho miedo.

Beatrice: Estaba más asustada.
Beatrice: Esos tipos estaban locos.
Beatrice: Creo que estaban drogados.
Beatrice: Nos secuestraron, pero no buscaban dinero.
Beatrice: Por eso nunca llamaron a nuestros padres ni a los de Cecelia.
Beatrice: Solo querían divertirse con nosotros.

Armando: lo siento Bea
Armando: Debe haber sido terrible para ti.
Armando: Pero estoy aquí ahora.
Armando: voy a llevarte a casa
Armando: ¿Cecilia está contigo?

Beatriz: si. Ella está aquí.
Beatrice: Me está ayudando a escribir por teléfono.

Armando: ¿Los ataron a ambos?
Armando: ¿Y qué más pasó?
Armando: ¿Por qué te trajeron hasta aquí?
Armando: ¿Al lado del río?
Armando: Solo imaginando lo que te hicieron.
Armando: Me vuelve loco.

Beatrice: Nos ataron en la furgoneta.
Beatriz: Y nos llevaron fuera de la ciudad.
Beatrice: un chico conducía
Beatrice: Los otros dos se quedaron con nosotros en la parte de atrás.
Beatrice: Nos hicieron cosas terribles.

Armando: ¡Maldición!

Beatriz: Estacionaron la camioneta en el rancho abandonado.
Beatrice: Luego nos arrastraron y nos golpearon un poco más.
Beatrice: Cecelia trató de escapar, por lo que la golpearon más.
Beatrice: Fue su sangre lo que viste.
Beatrice: para nosotros fue una pesadilla
Beatrice: Pero para ellos fue una noche de diversión.
Beatriz: ¡Cómo se rieron, hermanito!
Beatrice: Cómo se rieron cuando nos golpearon y patearon. Nos llevaron al bosque.
Beatriz: Y no se detuvieron hasta que oyeron el murmullo del río.
Beatrice: Supongo que su intención era que nadie nos encontrara.
Beatriz: Se olvidaron de llevar mi celular.

Armando: Te encontraré y te llevaré a casa.

Beatriz: Sé que lo harás.
Beatrice: lo que sucedió fue horrible
Beatrice: Las cosas que nos hicieron hacer fueron asquerosas.
Beatriz: No eran hombres, sino animales.
Beatrice: Nos golpearon y nos usaron como quisieron.
Beatrice: Gritamos, suplicamos, peleamos, pero no se detuvieron.
Beatrice: Pero lo peor estaba por venir.

Armando: Sigo buscando pero no puedo encontrarte.

Beatriz: Estás muy cerca.

Armando: hay un mal olor aquí
Armando: veo sangre y algo de ropa sucia
Armando: ¿Estás cerca de aquí?

Beatriz: si.
Beatrice: Detrás de los arbustos frente a ti

Armando: ¡BEA!
Armando: BEA !!! ¡¡¡DIOS MIO!!!
Armando: ¡VEO DOS CUERPOS MUERTOS!

Beatrice: Eso es lo que tenía miedo de decirte.
Beatriz: Nos apuñalaron hasta la muerte.

Armando: NO! ¡¡¡¡¡NO!!!!!
Armando: ESTO NO PUEDE SER REAL
Armando: ¿DÓNDE ESTÁS BEATRICE?
Armando: ¡SAL! ¡MUÉSTRATE!
Armando: ¿DÓNDE ESTÁS?
Armando: Esta no puedes ser tú.
Armando: Parece que te han apuñalado mil veces!
Armando: Y tu cuerpo se descompone, picoteado por pájaros carroñeros
Armando: ¿Pero cómo puedes enviarme un mensaje de texto?

Beatrice: Nos tomó tres días comunicarnos con alguien.
Beatrice: Estamos muertas, hermanito.
Beatriz: no hay truco.
Beatriz: Pero la muerte no es el final  si la voluntad es lo suficientemente fuerte.
Beatrice: Hay una forma de comunicarse.
Beatrice: Pero se necesita mucha energía.
Beatrice: Estamos muy cansadas ​​ahora.
Beatrice: Solo necesitamos descansar.
Beatriz: Llévanos a casa, hermanito.
Beatrice: Danos un entierro decente.

Armando: No, no, no es verdad.
Armando: no puedes estar muerta
Armando: no me dejes
Armando: sigue enviando mensajes de texto

Beatrice: Nos hemos quedado sin tiempo.
Beatrice: Nos hemos quedado sin energía.
Beatrice: No te olvides de Cecilia.
Beatrice: Sin ella, esta comunicación no hubiera sido posible.
Beatriz: Adiós hermano.
Beatriz: Dile a nuestros padres que los amo.

Armando: Beatrice, no me dejes.
Armando: No dejes de enviar mensajes de texto.
Armando: NO ME PUEDES DEJAR
Armando: envíame un mensaje de texto
Armando: SOLO UN TEXTO MÁS
Armando: ¡POR FAVOR!

….
Armando: Adiós, hermana mayor. te quiero.